こんにちは！！

先日もステキなお客様が来店して下さいました。

 

観光で日本に訪れて、アメリカに帰ってしまう前に

記念に着物が着たい！！と飛び入り来店して下さいました。

 

 

 

 

お客様は英語のみ、私たちは日本語オンリー。

それでも、身振り手振り、コミュニケーションを取り、

楽しい時間が過ごせました。

 

帰国まで時間がなかったのですが、

写真作成スタッフさんたちのご協力も頂き、

お客様へ無事お渡しすることができました。

 

お客様の要望を必死に理解しようとするスタッフ、

うまく英語で言えないけど、

気持ちを伝えようと、「クール!!ビューティフォー！！」

と言ってくれるスタッフ。

引渡しの時にせめてもの気持ちを伝えたいと、

英語に翻訳したメッセージを用意してくれたスタッフ。

 

みんなの「おもてなし」の気持ちも伝わったかなと思います。

それを目の当たりにした私も感動しました。

 

お客様にとって、大切な記念になるお写真。

私たちが写真１枚に載せる想いはそれ以上です。

お写真を見返した時に、色々なステキな思い出が呼び起こされるように。

 

これからも全てのお客様へ対しておもてなしの心で一緒に楽しんでいきたいです。

 

スタジオアン八王子南館　横山